A story to share together
El eco del auditorio
Un niño curioso llamado Ravi y su maestra, la Sra. Brooks, exploran cómo las vibraciones crean sonido dentro de un auditorio escolar vacío para reparar un instrumento casero roto.
Page 1
El auditorio de la escuela era enorme y silencioso. Ravi estaba de pie en el escenario de madera, sosteniendo su tambor casero y silencioso. Golpeó la parte superior, pero no produjo ningún sonido. La Sra. Brooks se acercó, con sus overoles azul marino crujiendo. Ella le sonrió a Ravi. Vamos a averiguar por qué este tambor no canta, dijo ella con dulzura.
Page 2
La Sra. Brooks sacó una banda elástica gruesa de su bolsillo. La estiró con fuerza entre sus dedos. Cuando la pulsó, la banda se movió borrosa de un lado a otro, zumbando una nota grave. Ravi se acercó, con sus gafas verdes resbalando por su nariz. ¡Mira, Ravi! La banda en movimiento está sacudiendo el aire, explicó ella.
Page 3
Ravi se tocó la garganta mientras tarareaba una pequeña melodía. Sintió un pequeño cosquilleo contra su piel. ¡También estaba temblando! Se dio cuenta de que siempre que algo producía un sonido, tenía que estar moviéndose. Era como un baile secreto que ocurría demasiado rápido para que sus ojos lo vieran con claridad.
Page 4
La Sra. Brooks tomó el tambor silencioso y esparció unos cuantos granos de arroz seco sobre la piel tensa. Golpeó el marco de madera con firmeza. Los granos de arroz rebotaron y saltaron como si estuvieran bailando al ritmo de una música invisible. Ravi jadeó. ¡El tambor se estaba moviendo, aunque no pudiera ver la piel vibrar!
Page 5
Ravi probó el arroz de nuevo, observando cómo los granos saltaban más alto cuando golpeaba con más fuerza. Cuanto más fuerte golpeaba, más saltaban los granos. Podía ver la evidencia de la vibración justo frente a él. El sonido era solo energía moviéndose a través del aire, empujando el arroz hacia la luz del auditorio.
Page 6
Luego, caminaron hacia el altavoz grande cerca de la cortina del escenario. La Sra. Brooks sostuvo una tira de papel delgada cerca del frente. Cuando reprodujo un sonido profundo y retumbante, la tira de papel comenzó a ondear rápidamente. Las ondas sonoras estaban empujando el papel, haciéndolo moverse sin que nadie lo tocara en absoluto.
Page 7
Ravi lo entendió ahora. El sonido necesitaba una forma de vibrar para ser escuchado. Miró su tambor silencioso de nuevo. La piel estaba suelta y flácida. Estaba demasiado floja para vibrar correctamente, por lo que no podía empujar el aire para producir un sonido fuerte y claro. Necesitaba estar tensa como la banda elástica.
Page 8
Juntos, tensaron la piel del tambor, estirándola hasta que se sintió firme y fuerte. Ravi comprobó la tensión. Colocó un solo grano de arroz en el centro. Se quedó perfectamente quieto, esperando a que comenzara la energía. Estaban listos para ver si su arduo trabajo finalmente produciría un sonido.
Page 9
Ravi golpeó el tambor. Un ritmo claro y nítido resonó por todo el auditorio. El grano de arroz bailó alto en el aire, vibrando con el ritmo. Ravi sonrió radiante. Había usado la ciencia de las vibraciones para arreglar su tambor. El sonido era brillante, alegre y llenó el espacio vacío con un ritmo hermoso y constante.
Page 10
El auditorio ya no se sentía vacío. Estaba lleno de música y de la alegría del descubrimiento. Ravi y la Sra. Brooks se quedaron juntos, escuchando cómo las notas finales se desvanecían. Sabían que a dondequiera que fueran, el mundo estaba lleno de vibraciones invisibles esperando a que ellos las encontraran y las hicieran sonar.
