Skip to main content
ELEN Story AIELEN Story AI

A story to share together

La chasse au trésor du jardin

Zuri, Malik et tante Asha utilisent une carte dessinée à la main pour explorer leur quartier et découvrir un jardin communautaire secret.

Content level 5-710 illustrated pages
Cover of La chasse au trésor du jardin
Illustration for page 1 of La chasse au trésor du jardin

Page 1

Le soleil du matin réchauffe le trottoir alors que tante Asha nous tend une carte spéciale. Il n'y a pas de mots, juste de beaux dessins de notre quartier. Zuri sautille d'excitation. Nous partons pour une chasse au trésor afin de trouver le jardin communautaire caché. Aujourd'hui, nous sommes les explorateurs de notre propre rue.

Illustration for page 2 of La chasse au trésor du jardin

Page 2

Regardez, la carte montre une grosse borne d'incendie rouge juste près du départ. Nous marchons devant les maisons jusqu'à ce que nous la trouvions, fièrement dressée. Malik pointe le papier du doigt. Devons-nous tourner à gauche ou à droite ? Zuri vérifie le dessin. Le chemin sur le papier tourne vers la droite, en direction de l'épicerie du coin.

Illustration for page 3 of La chasse au trésor du jardin

Page 3

Nous tournons à droite au coin de la rue, en gardant l'œil ouvert pour le prochain point de repère. Une boîte aux lettres bleue se trouve sur le bord du trottoir, exactement comme celle dessinée sur notre carte. Nous nous rapprochons ! Le papier montre un long chemin devant nous. Nous décidons de marcher ensemble, en gardant la boîte aux lettres sur notre gauche.

Illustration for page 4 of La chasse au trésor du jardin

Page 4

Zuri remarque un grand chêne qui ressemble au gribouillis sur la carte. Il est loin, mais nous pouvons voir ses branches feuillues se balancer. Nous planifions notre itinéraire pour marcher vers l'arbre. Malik dit que nous devrions rester sur le trottoir pour garder notre chemin bien droit aujourd'hui.

Illustration for page 5 of La chasse au trésor du jardin

Page 5

Nous atteignons le chêne et nous nous arrêtons pour vérifier à nouveau la carte. Il y a un dessin d'un banc de parc à proximité. Zuri tourne sur elle-même, à sa recherche. Le voilà, caché près des buissons ! Nous suivons la carte à la perfection. La chasse au trésor devient de plus en plus excitante à chaque pas que nous faisons.

Illustration for page 6 of La chasse au trésor du jardin

Page 6

Malik trace une ligne sur le papier avec son doigt. Nous devons aller à gauche au prochain croisement. On dirait un grand puzzle. Tante Asha nous encourage à montrer la voie. Nous marchons en avant, en comptant nos pas pour rester sur le bon chemin. Le quartier ressemble à un jeu de société géant et amical.

Illustration for page 7 of La chasse au trésor du jardin

Page 7

Nous passons devant une fresque colorée peinte sur un mur de briques. La carte montre ce mur comme une forme lumineuse. Nous sommes définitivement sur la bonne voie. Zuri fait une petite danse. Elle est si heureuse que nous travaillions en équipe pour trouver l'endroit secret caché dans notre quartier.

Illustration for page 8 of La chasse au trésor du jardin

Page 8

La carte montre un petit portail juste devant nous. C'est presque la fin de notre voyage. Nous marchons lentement, en regardant les maisons. Tout est calme et paisible. Zuri repère une clôture en bois avec un portail qui correspond exactement à notre dessin. Nous avons enfin trouvé le chemin du jardin !

Illustration for page 9 of La chasse au trésor du jardin

Page 9

Nous poussons le portail et entrons. C'est magnifique ! Des fleurs fleurissent partout et l'odeur de la terre fraîche est douce. La carte nous a conduits dans un endroit merveilleux plein de vie. Malik sourit, fier de la façon dont nous avons lu la carte ensemble. Nous avons vraiment trouvé le trésor caché aujourd'hui.

Illustration for page 10 of La chasse au trésor du jardin

Page 10

Nous nous asseyons sur un banc en bois dans le jardin, heureux et fatigués. La carte est rangée en lieu sûr. Nous avons appris à trouver notre chemin en observant les formes et les points de repère. C'était une grande aventure. Zuri, Malik et tante Asha profitent de la beauté tranquille de notre jardin communautaire spécial.

Make a story around what your child loves

An adult guides the idea, reviews the completed result, and decides what enters Family Playback.

Start creating for free