Skip to main content
ELEN Story AIELEN Story AI

A story to share together

La ligne d'eau dorée de Meryem

Meryem, âgée de neuf ans, n'abandonne jamais face aux difficultés, se prépare pour la course de natation de ses rêves et décroche une médaille olympique.

Content level 5-710 illustrated pages
Cover of La ligne d'eau dorée de Meryem
Illustration for page 1 of La ligne d'eau dorée de Meryem

Page 1

Meryem, âgée de neuf ans, aimait l'eau fraîche et la natation plus que tout au monde. Lorsqu'elle attachait ses cheveux ondulés sous son bonnet bleu, elle se sentait aussi forte qu'un dauphin rapide. Son plus grand rêve était de nager un jour dans de grandes compétitions.

Illustration for page 2 of La ligne d'eau dorée de Meryem

Page 2

Son entraîneur, Can Bey, donna un coup de sifflet depuis le bord du bassin, appela Meryem et lui sourit. Aujourd'hui, ils allaient essayer une nouvelle technique de respiration dans la piscine. Meryem sauta dans l'eau avec enthousiasme et laissa joyeusement l'eau fraîche envelopper doucement ses bras.

Illustration for page 3 of La ligne d'eau dorée de Meryem

Page 3

Mais le nouveau mouvement de virage semblait bien difficile pour Meryem. En s'approchant du mur, ses jambes s'emmêlèrent et un peu d'eau salée entra dans son nez. S'accrochant au bord de la piscine, elle sortit la tête de l'eau en toussant fort.

Illustration for page 4 of La ligne d'eau dorée de Meryem

Page 4

Meryem remonta ses lunettes jaunes sur son front et baissa les yeux, toute triste. Elle pensa qu'elle n'arriverait jamais à faire ce mouvement. Can Bey s'approcha, s'accroupit près d'elle et lui redonna courage avec un sourire chaleureux.

Illustration for page 5 of La ligne d'eau dorée de Meryem

Page 5

Can Bey lui rappela que même les mers agitées finissent par se calmer et que la patience est la plus grande des forces. Meryem prit une profonde inspiration et laissa lentement s'échapper son inquiétude. Au lieu d'abandonner, elle décida d'essayer encore une fois.

Illustration for page 6 of La ligne d'eau dorée de Meryem

Page 6

Pendant des jours, chaque matin au lever du soleil, elle continua de s'entraîner dans la piscine. Elle bougeait ses bras avec plus de rythme et battait des pieds avec plus de force. À chaque tentative manquée, elle s'élançait à nouveau et nageait vite jusqu'à l'autre bout du bassin.

Illustration for page 7 of La ligne d'eau dorée de Meryem

Page 7

Des mois passèrent et le jour des grandes sélections olympiques arriva enfin. Autour de la piscine géante, des milliers de spectateurs criaient d'encouragement. Meryem était émue, mais la confiance et le courage dans son cœur étaient bien plus forts que n'importe quelle peur.

Illustration for page 8 of La ligne d'eau dorée de Meryem

Page 8

Au coup de sifflet du départ, Meryem se tendit comme un arc et plongea dans l'eau. Dès qu'elle entra dans l'eau, tout le bruit disparut et elle n'écouta que le rythme de l'eau. Elle réussit parfaitement et au bon moment ce fameux virage qui lui avait posé tant de difficultés.

Illustration for page 9 of La ligne d'eau dorée de Meryem

Page 9

Dans la dernière ligne droite, elle poussa de toutes ses forces sur ses bras et toucha le mur la première. En sortant la tête de l'eau, elle vit son nom à la première place sur le tableau des scores. Depuis les tribunes, Can Bey applaudissait et lui faisait de grands signes joyeux.

Illustration for page 10 of La ligne d'eau dorée de Meryem

Page 10

C'est ainsi que Meryem monta sur la plus haute marche du podium avec une médaille d'or étincelante autour du cou. Elle savait qu'aucun obstacle ne pouvait arrêter le travail et la persévérance. Depuis ce jour-là, elle devint une grande championne qui inspire tous les petits nageurs.

Make a story around what your child loves

An adult guides the idea, reviews the completed result, and decides what enters Family Playback.

Start creating for free