A story to share together
Il gattino Pamuk sopra le nuvole
Un gattino sale in cielo, fa amicizia con le stelle luminose e scivola in un sonno sereno.
Page 1
Al dolce gattino Pamuk piaceva tanto guardare il cielo quando arrivava la notte. Con il suo pelo morbidissimo e il berretto da notte a strisce gialle, cercava un sonno dolce e tranquillo.
Page 2
Pamuk sbadigliò e, con un saltino leggero, salì verso il cielo blu. Atterrò piano piano su una grande nuvola bianca, soffice come zucchero filato.
Page 3
La nuvola era leggera come una piuma e caldissima. Pamuk si rotolò felice sulla nuvola e, con i suoi vispi occhietti verdi, guardò con attenzione le piccole luci intorno.
Page 4
In quel momento si avvicinò una stella sorridente. Questa piccola stellina si chiamava Pırıltı ed emanava una luce calda, di un bel giallo dorato.
Page 5
Pırıltı sussurrò al gattino con una voce dolce. Anche le altre stelle luminose si radunarono, girando piano attorno a loro per iniziare un gioco allegro.
Page 6
Le stelle brillarono nel cielo e cantarono una bella ninna nanna per Pamuk. Mentre ascoltava quella melodia rilassante, a Pamuk gli occhietti diventarono piano piano pesanti.
Page 7
Il gattino raccolse le zampine verso la pancia e si raggomitolò nel suo soffice letto di nuvola. Pırıltı gli mandò il suo bagliore più vicino per augurargli una buonanotte piena d'amore.
Page 8
E fu così che il dolce Pamuk, sotto la luce protettiva delle stelle, si addormentò facendo i sogni più belli. Quella notte sopra le nuvole si concluse con tanta pace e amore.
