Skip to main content
ELEN Story AIELEN Story AI

A story to share together

Idris e il raccolto del mercato

Idris visita la signora Okafor al mercato di quartiere con dieci gettoni di legno per raccogliere gli ingredienti per una macedonia di frutta in famiglia, imparando a contare e confrontare le quantità per fare le scelte migliori.

Content level 5-710 illustrated pages
Cover of Idris e il raccolto del mercato
Illustration for page 1 of Idris e il raccolto del mercato

Page 1

Il sole del mattino scalda il mercato di quartiere. Idris corre verso la bancarella colorata, stringendo dieci gettoni di legno lisci nel palmo della mano. La signora Okafor saluta da dietro mucchi di frutta fresca. Oggi deve raccogliere gli ingredienti per una grande macedonia. È emozionato di scegliere i pezzi perfetti per la sua famiglia.

Illustration for page 2 of Idris e il raccolto del mercato

Page 2

La signora Okafor indica i lime verde brillante. Idris solleva tre gettoni. Se prende tre lime, gli rimarranno sette gettoni. Guarda i lime e poi i suoi gettoni. Decide che tre lime sono sufficienti per il sapore aspro che piace tanto a sua madre. Scambia tre gettoni.

Illustration for page 3 of Idris e il raccolto del mercato

Page 3

Poi, Idris nota le prugne rotonde e succose. Gli rimangono sette gettoni. Vuole molte prugne. Se sceglie quattro prugne, gliene rimarranno tre. Confronta il mucchio di quattro prugne con quello di tre lime. Le prugne sono più grandi, quindi pensa che quattro saranno sufficienti per la ciotola.

Illustration for page 4 of Idris e il raccolto del mercato

Page 4

Idris consegna quattro gettoni per le prugne. Conta attentamente i gettoni rimasti. Ne ha tre in mano. Deve conservarne abbastanza per i meloni dolci. Si chiede se ne ha abbastanza per prendere tutto ciò che gli serve. Sorride alla signora Okafor, che annuisce incoraggiante.

Illustration for page 5 of Idris e il raccolto del mercato

Page 5

La signora Okafor gli mostra i grandi meloni gialli. Sembrano pesanti e dolci. Idris tiene in mano i suoi tre gettoni. Vede che un melone costa due gettoni. Se ne compra uno, gli rimarrà solo un gettone. Si chiede se un melone sia abbastanza per riempire bene la ciotola della macedonia.

Illustration for page 6 of Idris e il raccolto del mercato

Page 6

Guarda i lime e le prugne già nel suo cestino. Formano un gruppo colorato. Se aggiunge il melone, la macedonia sarà perfetta. Scambia due gettoni per il melone. Ora gli rimane solo un gettone. Si sente molto orgoglioso del suo attento conteggio e della pianificazione di oggi.

Illustration for page 7 of Idris e il raccolto del mercato

Page 7

Gli rimane solo un gettone in mano. La signora Okafor indica un piccolo cestino di foglie di menta. Dice che un gettone basterà per l'intero mazzetto. Idris pensa al profumo fresco della menta nella macedonia. È l'ingrediente finale di cui ha bisogno per rendere il piatto davvero speciale per tutti.

Illustration for page 8 of Idris e il raccolto del mercato

Page 8

Scambia il suo ultimo gettone per la menta. Ora il suo cestino è pieno di lime, prugne, un melone e menta. Ha usato esattamente tutti e dieci i gettoni. Conta gli articoli nel suo cestino un'ultima volta per sicurezza. È tutto pronto per essere portato a casa dalla sua famiglia.

Illustration for page 9 of Idris e il raccolto del mercato

Page 9

La signora Okafor sorride mentre lo aiuta a bilanciare il cestino pesante. Gli dice che è un acquirente molto intelligente. Idris si sente grande e capace. Ha scelto bene, bilanciando i diversi frutti per fare la macedonia migliore. Il mercato è affollato, ma lui si sente calmo e pronto per la strada verso casa.

Illustration for page 10 of Idris e il raccolto del mercato

Page 10

Idris si allontana dalla bancarella, con il cestino pieno e il cuore leggero. Sa esattamente cosa farà quando arriverà a casa. Laverà la frutta, la affetterà e la condividerà con la sua famiglia. È stata una mattinata perfetta al mercato e ha tutto ciò di cui ha bisogno.

Make a story around what your child loves

An adult guides the idea, reviews the completed result, and decides what enters Family Playback.

Start creating for free