A story to share together
イドリスと市場の収穫
イドリスは家族のためにフルーツサラダの材料を買いに、10枚の木のコインを持って近所の市場のオカフォーさんの店を訪れます。数え方や量の比べ方を学びながら、最高の材料を選んでいきます。
Page 1
朝の太陽が近所の市場を暖かく照らしています。イドリスは10枚の滑らかな木のコインを手に握りしめ、色とりどりの店へとスキップしていきます。オカフォーさんが新鮮な果物の山の間から手を振っています。今日は家族のために、大きなフルーツサラダの材料を集めなければなりません。イドリスは最高の果物を選ぶことにワクワクしています。
Page 2
オカフォーさんが鮮やかな緑色のライムを指さしました。イドリスはコインを3枚掲げます。もしライムを3つ買えば、コインは7枚残ります。彼はライムとコインを交互に見比べました。お母さんが大好きな酸味を出すには、ライム3つでちょうどいいと決め、コインを3枚渡しました。
Page 3
次に、イドリスは丸くてジューシーなプラムを見つけました。手元にはまだ7枚のコインがあります。プラムをたくさん買いたいな。もしプラムを4つ選べば、コインは3枚残ります。彼は4つのプラムの山と、3つのライムの山を見比べました。プラムの方が大きいので、4つあればボウルには十分だと考えました。
Page 4
イドリスはプラムのためにコインを4枚渡しました。残りのコインを慎重に数えます。手元には3枚残っています。甘いメロンのためにコインを残しておかなければなりません。必要なものを全部買えるかなと少し不安になりますが、オカフォーさんが励ますようにうなずいてくれたので、イドリスはにっこり笑いました。
Page 5
オカフォーさんが大きくて黄色いメロンを見せてくれました。重そうで、とても甘そうです。イドリスは3枚のコインを握っています。メロンは1つでコイン2枚です。もし1つ買えば、コインはあと1枚しか残りません。メロン1つでサラダボウルがいっぱいになるかな、と彼は考えました。
Page 6
彼はかごの中のライムとプラムを見ました。とてもカラフルです。ここにメロンを加えれば、完璧なサラダになります。彼はコイン2枚をメロンと交換しました。これで残りは1枚です。イドリスは、今日自分が慎重に数えて計画的に買い物ができたことを、とても誇らしく思いました。
Page 7
手元にはあと1枚だけコインが残っています。オカフォーさんが小さなミントの葉のバスケットを指さしました。コイン1枚で全部買えるそうです。イドリスはサラダに入れた時のミントの爽やかな香りを想像しました。みんなのために特別な料理を作るための、最後の材料です。
Page 8
彼は最後の1枚のコインをミントと交換しました。今、かごはライム、プラム、メロン、そしてミントでいっぱいです。10枚のコインをちょうど使い切りました。彼は間違いがないか、最後にもう一度かごの中身を数えました。家族の待つ家へ持ち帰る準備は万端です。
Page 9
オカフォーさんは、イドリスが重いかごをバランスよく持てるように手伝いながら、にっこりと笑いました。彼女はイドリスに、とても賢い買い手だと言いました。イドリスは自分が少し背が伸びたような、頼もしい気持ちになりました。彼は果物をうまく組み合わせて、最高のサラダを作るための材料を選び抜いたのです。市場は混雑していましたが、イドリスは落ち着いた気持ちで家路につきました。
Page 10
イドリスはかごをいっぱいに抱え、軽やかな足取りで店を離れました。家に帰ったら何をすればいいか、彼はよく分かっています。果物を洗って、切り分けて、家族みんなで食べるのです。市場での完璧な朝。イドリスは必要なものをすべて手に入れました。
