A story to share together

フィンリーの大きな水しぶきの大冒険

好奇心旺盛な小さな魚が、友達と一緒に広大な青い海を泳ぎ、進むために自分の体がどう動くのかを学びます。

Content level 5-710 illustrated pages

Page 1

キラキラと輝く青い波のずっと深いところに、フィンリーという陽気な小さな魚が住んでいました。彼は3本の白い縞模様がある、明るいオレンジ色のクマノミです。フィンリーは遊ぶのが大好きでしたが、今日、心の中にとても大きな疑問がありました。

フィンリーは、友達が小さな矢のように水中を素早く泳ぎ回るのを見ていました。足もないのに、どうしてあんなに速く動けるんだろう？彼は海で一番賢い先生、物知りなパファー先生に聞きに行くことにしました。

パファー先生はフィンリーに微笑みかけ、小さな眼鏡を直しました。先生は、魚は強い筋肉を使って体を左右にくねらせているのだと教えてくれました。その動きが水を押し、とても速く前へ進むことができるのです。

フィンリーは自分のキラキラしたオレンジ色の尾びれを見て、大きく振ってみました。パファー先生は、その尾びれは強力なモーターのようなものだと言いました。それが魚を海の中へスイスイと進ませる、一番の推進力になるのです。

次に先生は、フィンリーの体の横と背中にあるヒレを指さしました。これらのヒレは、ボートの小さなオールのようなものです。魚が左に曲がったり、右に曲がったり、近くにおいしそうな食べ物を見つけたときに急に止まったりするのを助けてくれるのです。

フィンリーは背の高い昆布の周りを曲がる練習をしました。彼は背びれを使って、倒れないようにまっすぐ体を保ちました。まるで緑の葉の森の中を船で進む、勇敢な船長になった気分でした。

次に先生は、「浮き袋」という秘密の場所について説明してくれました。それは魚の体の中にある、目に見えない風船のようなものです。そこに空気をためることで、フィンリーは高く浮かんだり、砂の中へ深く沈んだりできるのです。

フィンリーは海底まで沈んでから、また水面まで浮かび上がる練習をしました。まるで泡のように軽くて弾むような気分でした。泳ぐためだけに、これほどたくさんの体のパーツが協力し合っているなんて、本当に驚きでした。

フィンリーは泳ぎについての素晴らしいレッスンをしてくれたパファー先生にお礼を言いました。ヒレと尾びれの仕組みがわかったので、前よりもずっと速く泳げる気がしました。今日学んだことを、友達みんなに見せるのが待ちきれません。

ついにフィンリーは、他の魚たちと鬼ごっこをするためにサンゴ礁へ猛スピードで戻りました。彼は誰よりも速い泳ぎ手でした！こうしてフィンリーは、自分の素晴らしい体が海の中での暮らしにぴったり作られていることを知り、幸せに暮らしました。