A story to share together
Un viaje seguro con Fıstık
El erizo Fıstık y su mamá siguieron paso a paso las reglas para cruzar la calle de forma segura mientras iban al parque.
Page 1
En un día soleado, el erizo Fıstık salió alegremente de casa con su mamá. Estaba impaciente por ir al parque.
Page 2
Cuando llegaron a la orilla del camino, su mamá se detuvo. Su mamá le dijo: “En la acera: para, mira y escucha”.
Page 3
Fıstık esperó en la acera y sonrió. Su mamá lo miró con cariño y le dijo: “Para estar seguro, toma mi mano”.
Page 4
Fıstık agarró fuerte la mano de su mamá. Su mamá le dijo: “Primero recordemos la regla: ‘cruza por el paso de peatones con luz verde’”.
Page 5
El semáforo de enfrente estaba en rojo. Su mamá le dijo: “Ahora espera; para, mira y escucha”.
Page 6
Fıstık miró a la derecha y a la izquierda, y escuchó los coches. “Mami, toma mi mano”, dijo, y esperó.
Page 7
En el semáforo se encendió la brillante luz verde. Su mamá le dijo: “¡Vamos, cruza por el paso de peatones con luz verde!”.
Page 8
Fıstık y su mamá caminaron seguros de la mano hacia el paso de peatones.
Page 9
En medio de la calle, Fıstık sonrió de alegría. Su mamá le dijo: “Toma fuerte mi mano”.
Page 10
Llegaron a la acera de enfrente. Fıstık dijo con alegría: “¡Cruzamos por el paso de peatones con luz verde!”, y miró el columpio del parque.
