Skip to main content
ELEN Story AIELEN Story AI

A story to share together

L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu

Le curieux petit ours Pofuduk apprend la valeur du partage et de l'amitié en aidant Fındık l'écureuil, qu'il vient de rencontrer dans la forêt.

Content level 5-710 illustrated pages
Cover of L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu
Illustration for page 1 of L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu

Page 1

Par un matin ensoleillé, le petit ours Pofuduk se réveilla tôt. Il enroula fermement son écharpe jaune autour de son cou et prit son petit panier à la main. Il commença à marcher en chantant joyeusement pour aller cueillir des fraises colorées dans la forêt.

Illustration for page 2 of L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu

Page 2

Lorsque Pofuduk arriva près du grand chêne, il entendit un sanglot. Un petit écureuil était assis derrière les buissons. Ses poils roux étaient tout ébouriffés et il regardait tristement le sol en tenant son chapeau en gland entre ses mains.

Illustration for page 3 of L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu

Page 3

Pofuduk s'approcha doucement et demanda gentiment : « Bonjour, pourquoi pleures-tu petit écureuil ? » L'écureuil renifla. « Je m'appelle Fındık. J'ai perdu mon sac vert, il y avait dedans les noix que j'avais ramassées pour l'hiver ! » dit-il d'une voix triste.

Illustration for page 4 of L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu

Page 4

Pofuduk réfléchit d'abord et prit une grande inspiration. Il posa son panier de côté et fit un sourire chaleureux à son nouvel ami. « Ne sois pas triste Fındık, si nous cherchons ensemble, nous pourrons vite retrouver ton sac. Je veux t'aider ! » dit-il d'une voix rassurante.

Illustration for page 5 of L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu

Page 5

Les deux nouveaux amis commencèrent à chercher vers le cœur de la forêt. Tandis que Fındık observait attentivement les alentours depuis les hautes branches, Pofuduk écartait les feuilles mortes sur le sol. Travailler ensemble rendait la recherche bien plus amusante et plus facile.

Illustration for page 6 of L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu

Page 6

Un peu plus tard, ils arrivèrent au bord d'un ruisseau au doux murmure. Pofuduk remarqua quelque chose de vert qui brillait sur les pierres lisses près de l'eau. « Regarde Fındık, regarde bien vers ce buisson au bord du ruisseau ! » s'écria-t-il.

Illustration for page 7 of L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu

Page 7

Oui, c'était le sac perdu ! Mais le sac se balançait sur une fine branche juste au-dessus de l'eau. Fındık recula de peur. Pofuduk toucha doucement l'épaule de son ami et dit courageusement : « Nous pouvons y arriver ensemble, je vais tenir la branche ! »

Illustration for page 8 of L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu

Page 8

Pofuduk tint fermement la grosse branche d'arbre avec ses bras puissants. Fındık marcha sur la branche d'un pas agile et attrapa son sac vert. Lorsqu'ils s'assirent tous les deux sur l'herbe en sécurité, ils poussèrent un grand cri de joie.

Illustration for page 9 of L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu

Page 9

Fındık sourit de bonheur et ouvrit son sac. Il en sortit les noix les plus douces et les déposa dans le petit panier de Pofuduk. « Tu m'as aidé dans mon moment le plus difficile. Nous sommes désormais les meilleurs amis ! » dit-il en serrant Pofuduk dans ses bras.

Illustration for page 10 of L'Aventure de Pofuduk et le Sac Perdu

Page 10

Et c'est ainsi que, tandis que le soleil se couchait derrière les collines, une douce joie se répandit dans la forêt. Pofuduk avait appris combien il était merveilleux d'aider les autres. Les deux amis prirent le chemin de leurs maisons en se tenant la main.

Make a story around what your child loves

An adult guides the idea, reviews the completed result, and decides what enters Family Playback.

Start creating for free