Skip to main content
ELEN Story AIELEN Story AI

A story to share together

Paytak et Fındık au bord de la mare

Le canard Paytak et l'écureuil Fındık se sont retrouvés au bord de la mare et ont joué à un jeu amusant pour voir ce qui flotte et ce qui coule.

Content level 3-510 illustrated pages
Cover of Paytak et Fındık au bord de la mare
Illustration for page 1 of Paytak et Fındık au bord de la mare

Page 1

Tôt le matin, le canard jaune Paytak a couru au bord de la mare et a regardé l'eau joyeusement.

Illustration for page 2 of Paytak et Fındık au bord de la mare

Page 2

L'adorable écureuil Fındık est arrivé et a souri à Paytak. Ensemble, ils ont commencé un jeu très amusant au bord de la mare.

Illustration for page 3 of Paytak et Fındık au bord de la mare

Page 3

Paytak a pris une feuille verte. Il s'est tourné vers Fındık et lui a dit : « D'après toi, ça coule ou ça flotte ? »

Illustration for page 4 of Paytak et Fındık au bord de la mare

Page 4

Fındık a doucement posé la feuille sur l'eau et a dit : « Regarde, la feuille flotte ! »

Illustration for page 5 of Paytak et Fındık au bord de la mare

Page 5

Fındık a ramassé une pierre grise et ronde par terre. Paytak a dit : « D'après toi, ça coule ou ça flotte ? »

Illustration for page 6 of Paytak et Fındık au bord de la mare

Page 6

Plouf ! La pierre est tombée dans la mare. Tout surpris, Paytak a dit : « La pierre lourde coule tout de suite ! »

Illustration for page 7 of Paytak et Fındık au bord de la mare

Page 7

Paytak a apporté une pomme rouge. Tout excité, il a dit à Fındık : « D'après toi, ça coule ou ça flotte ? »

Illustration for page 8 of Paytak et Fındık au bord de la mare

Page 8

Ils ont poussé la pomme dans l'eau. Fındık a joyeusement applaudi et a dit : « La pomme toute ronde flotte sur l'eau ! »

Illustration for page 9 of Paytak et Fındık au bord de la mare

Page 9

Fındık a lancé la clé en métal brillant. En regardant le fond, Paytak a dit : « La clé lourde coule tout de suite ! »

Illustration for page 10 of Paytak et Fındık au bord de la mare

Page 10

La feuille et la pomme ont flotté, la pierre et la clé ont coulé. En riant, Fındık a dit : « Et selon toi, qu'est-ce qui flotte d'autre ? »

Make a story around what your child loves

An adult guides the idea, reviews the completed result, and decides what enters Family Playback.

Start creating for free