A story to share together
Havva, Ela e la Piccola Mosca Amica
Mentre due allegre sorelline cantano con i loro microfoni viola, Havva aiuta con dolcezza una minuscola mosca ferita per sbaglio, imparando l'importanza dell'amicizia e dell'attenzione.
Page 1
In un assolato pomeriggio, Havva e la sua sorellina Ela ballavano piene di gioia. La mamma e il papà avevano regalato loro un karaoke viola con due piccoli microfoni. Le due sorelle iniziarono subito a cantare.
Page 2
Oggi c'erano due dolci ospiti venute a trovarle. La zia più grande, Şule, si riposava sul divano, mentre la zia più giovane, Şüheda, sorseggiava il suo tè caldo al tavolo. Con i microfoni viola in mano, le due sorelle corsero subito da loro.
Page 3
Havva ed Ela cominciarono a cantare nel microfono a squarciagola. Zia Şule si copriva le orecchie con le mani ridendo, mentre zia Şüheda cercava di tenere il ritmo della canzone battendo le mani. La casa era piena di suoni allegri e vivaci.
Page 4
Mentre le bambine saltellavano felici da una parte all'altra, il ritmo si fece ancora più veloce. Zia Şule, con un dolce sorriso, si toccò la testa chiedendo un po' di silenzio. Le due sorelline continuarono a girare per la casa tra mille risate.
Page 5
Quando Havva fece un passo indietro piena di entusiasmo, sentì un piccolo 'croc' sotto il piede. Si fermò subito e guardò verso il bordo del tappeto. A terra c'era una piccola e simpatica mosca nera.
Page 6
La piccola mosca provò a sbattere piano un'ala, ma non riuscì a decollare. Aveva un'ala ferita e non poteva volare. Havva si inginocchiò per guardarla; le si strinse il cuore e si rattristò molto per averla calpestata senza volerlo.
Page 7
Ela posò il microfono e corse dalla sorella. Con grande attenzione, le due sorelline appoggiarono la mosca su un tovagliolo. Zia Şule portò loro una goccia di acqua zuccherata e le aiutò a calmarsi.
Page 8
Per non far annoiare la moschina, ad Havva venne una splendida idea che mise subito in pratica. Prese il tablet per bambini dal tavolino, lo posò davanti alla mosca e fece partire un cartone animato colorato. La mosca guardò lo schermo con molta attenzione.
Page 9
Mentre guardava le simpatiche api ballerine sullo schermo, la minuscola mosca cominciò a muovere allegramente le sue antenne. Ela e Havva si sedettero piano accanto a lei. Le zie sorrisero con orgoglio vedendo il cuore così dolce delle due sorelle.
Page 10
Alla fine la minuscola mosca si riposò, recuperò le forze e, sbattendo piano le ali, volò verso la finestra. E da quel giorno in poi, mentre cantavano, Havva ed Ela furono sempre molto attente a tutte le piccole creature intorno a loro.
