A story to share together
La patrulla polinizadora del jardín
Amara y el señor Ortiz exploran su jardín comunitario para descubrir cómo las abejas y las mariposas transportan el polen entre las flores nativas, asegurando que el jardín prospere durante todo el día.
Page 1
El sol de la mañana calentaba los canteros del jardín. Amara hizo rodar su silla de ruedas turquesa por el sendero, con sus overoles color coral brillando contra el verdor. El señor Ortiz saludó desde las enredaderas de tomate. Hoy era un día para descubrir, y el jardín estaba lleno de vida. Estaban listos para ver cómo crecía el jardín.
Page 2
¡Mira, Amara! El señor Ortiz señaló hacia un grupo de equináceas moradas. Un abejorro peludo aterrizó justo encima. Se arrastró profundamente dentro de la flor, con sus patas cubiertas de polvo amarillo. Ese polvo es polen, explicó el señor Ortiz. La abeja lo lleva de flor en flor, ayudando a las plantas a producir nuevas semillas.
Page 3
Amara se acercó, con los ojos muy abiertos. La abeja voló lejos, dirigiéndose a un parche cercano de algodoncillo. No se quedó en un solo lugar. Visitó cada flor que pudo encontrar. El señor Ortiz sonrió, ajustándose su sombrero de paja. La abeja es una viajera ocupada, conectando todas las flores de nuestro jardín.
Page 4
Una mariposa vanessa revoloteó cerca con sus alas naranjas y negras. Aterrizó suavemente sobre un aster azul. Amara observó a la mariposa desenrollar un tubo largo y delgado para sorber néctar. Mientras se movía, pequeños granos de polen se pegaron a su cuerpo peludo. Estaba ayudando a las flores igual que la abeja.
Page 5
¿Por qué les gustan diferentes flores? preguntó Amara. El señor Ortiz se arrodilló junto a un parche de girasoles dorados. Cada flor ofrece un regalo diferente, dijo. Al plantar muchas variedades nativas, les damos a las abejas y mariposas un buffet. Encuentran toda la energía que necesitan para seguir volando y trabajando duro.
Page 6
Amara señaló una pequeña flor cerca de su rueda. Una pequeña abeja verde aterrizó allí. ¡Era tan rápida! Se dio cuenta de que el jardín no era solo un gran espacio. Era un rompecabezas gigante de hogares pequeños y coloridos. Cada uno necesitaba un visitante para compartir el polen y mantener el jardín floreciendo intensamente.
Page 7
El sol de la tarde se volvió más cálido. El señor Ortiz le mostró a Amara cómo las mariposas preferían los pétalos anchos y planos donde podían descansar sus alas. A las abejas parecían encantarles las flores profundas en forma de tubo donde podían sumergirse directamente. Cada polinizador tenía un lugar favorito, y cada flor tenía un invitado especial.
Page 8
Amara observó a una mariposa volar desde los asters hasta los girasoles. Llevaba el polen por todo el jardín, mezclándolo. Debido a que tenemos tantas plantas nativas diferentes, el jardín se mantiene saludable, dijo el señor Ortiz. El polen viaja a todas partes, y así es como comienzan a crecer nuevas semillas para el próximo año.
Page 9
A medida que el sol comenzaba a ocultarse, las abejas regresaron a sus colmenas. Las mariposas escondieron sus alas en la parte inferior de las hojas. El jardín estaba tranquilo, pero lleno de éxito. Amara se sintió orgullosa de los pequeños viajeros que mantenían su jardín comunitario creciendo fuerte y hermoso cada día.
Page 10
Mañana, el ciclo comenzaría de nuevo. Amara giró su silla de ruedas hacia la puerta del jardín, despidiéndose de las flores. Ahora sabía que las abejas y las mariposas eran las mejores amigas del jardín. Con cada vuelo, traían vida a los pétalos, asegurando que el jardín siempre fuera un hogar colorido y lleno de vida.
