A story to share together
Das Knödel-Küchenteam
Kenji, Hana und Opa Ren verbringen einen regnerischen Nachmittag in ihrer hellen Küche, lernen Zutaten abzumessen und Teig zu teilen, um die perfekten handgemachten Knödel zuzubereiten.
Page 1
Der Regen trommelt in einem stetigen Rhythmus gegen das Fenster. Drinnen ist die Küche warm und hell. Opa Ren steht an der Arbeitsplatte, vor ihm eine große Schüssel mit Mehl. Kenji und Hana binden sich ihre Schürzen fest. Heute machen wir Knödel, verkündet Opa mit einem breiten, fröhlichen Lächeln.
Page 2
Opa Ren hält einen Messbecher hoch. Wir brauchen zwei Tassen Mehl, sagt er. Er füllt die Tasse bis zum Rand und streicht sie mit einem flachen Messer glatt. Hana schaut genau zu. Eine Tasse für mich, eine für dich, schlägt Kenji vor. Sie schütten das Mehl in die große, gelbe Rührschüssel.
Page 3
Als Nächstes kommt das Wasser. Opa Ren gießt vorsichtig. Wir brauchen genau eine halbe Tasse warmes Wasser, erklärt er. Er zeigt ihnen die Markierung am Glas. Kenji hält den Becher fest, während Hana gießt. Sie beobachten, wie das Wasser bis zur Markierung steigt. Perfekt, jubeln sie und gießen es zum Mehl.
Page 4
Opa Ren rührt die Mischung, bis sie einen weichen, zotteligen Ball bildet. Jetzt kneten wir den Teig, sagt er. Er rollt ihn zu einem langen, dicken Zylinder aus. Das ist ein ganzes Stück Teig, stellt Opa Ren fest. Er benutzt einen Holzschneider, um ihn genau in der Mitte durchzuschneiden.
Page 5
Schau, zwei gleiche Hälften, sagt Hana. Sie nimmt eine Hälfte und Kenji nimmt die andere. Sie beginnen, ihre Stücke zu noch dünneren Rollen zu formen. Der Teig fühlt sich weich und glatt unter ihren Fingern an. Sie arbeiten zusammen, um die Formen gleichmäßig zu halten und ihre Portionen in der Größe anzupassen.
Page 6
Opa Ren schneidet jedes lange Stück in zwei kleinere Abschnitte. Jetzt haben wir vier gleiche Stücke, erklärt er. Das ist ein Viertel für jeden von uns, sagt er und lächelt die Kinder an. Die vier Stücke liegen in einer Reihe auf dem bemehlten Holzbrett und sehen aus wie weiche, weiße Bausteine.
Page 7
Jedes Viertel wird in kleine, kreisförmige Stücke geschnitten. Kenji drückt sie mit seiner Handfläche flach. Hana benutzt ein Nudelholz, um sie zu dünnen, runden Hüllen auszurollen. Sie arbeiten in einem Rhythmus und achten darauf, dass die Hüllen alle gleich groß sind. Es ist wie ein Puzzle, lacht Kenji und reiht sie auf dem Tablett auf.
Page 8
Jetzt kommt die Füllung, sagt Opa Ren. Er gibt einen kleinen Löffel der herzhaften Mischung in die Mitte jeder Hülle. Ein Löffel pro Hülle, sagt er. Sie falten die Ränder und drücken sie mit den Fingern fest zusammen. Jeder Knödel sieht aus wie ein kleiner Halbmond, der auf dem Tablett liegt.
Page 9
Der Dämpfkorb ist voll. Sie stellen ihn über den Topf mit kochendem Wasser. Die Küche füllt sich mit einem köstlichen, herzhaften Dampf. Opa Ren stellt einen Timer auf zehn Minuten. Wir warten darauf, dass die Magie geschieht, sagt er. Sie räumen die Arbeitsplatte auf und stapeln die Schüsseln in ordentlichen, gleichen Stapeln.
Page 10
Der Timer klingelt. Opa Ren hebt den Deckel, und die Knödel sind prall und dampfend. Sie verteilen sie auf drei Schüsseln und stellen sicher, dass jeder eine gleiche Portion zum Essen bekommt. Sie sitzen am Tisch, genießen ihren Leckerbissen an diesem Regentag und sind stolz auf die Arbeit, die sie gemeinsam als Team geleistet haben.
