A story to share together
L'orso che imparò a ruggire
Page 1
Nel profondo del Bosco Verde viveva un piccolo orso di nome Benno. Benno pensava che, per essere grande e forte, dovesse ruggire molto e avere sempre il mucchio di bacche più grande. Quando ruggiva, gli altri animali si nascondevano. Indossava una sciarpa rossa e sembrava spesso imbronciato. Non capiva perché nessuno volesse giocare con lui.
Page 2
Una mattina di sole, Benno trovò il vaso di miele più grande che avesse mai visto. Ruggì forte: "IL MIO vaso di miele!" e spinse via un piccolo coniglio che si era avvicinato per curiosità. Finchen lo scoiattolo e Rudi il tasso lo osservavano da lontano. Scossero tristemente la testa, perché Benno mangiò tutto il miele da solo.
Page 3
Più tardi, durante la giornata, Benno giocava da solo con una palla che aveva trovato. La palla rotolò giù da una piccola collina e finì proprio davanti a Rudi il tasso. Rudi raccolse la palla e voleva restituirla a Benno. Ma Benno ruggì subito: "Dammi la mia palla!" e gliela strappò dalla zampa. Rudi sospirò e se ne andò triste.
Page 4
Benno sedeva da solo sotto un albero a mangiare le sue bacche. Vide Finchen e Rudi giocare felici insieme, mentre dividevano le noci e ridevano. Una fitta di tristezza attraversò il cuore di Benno. Aveva il mucchio di bacche più grande, ma era tutto solo. Nessuno voleva ruggire con lui o dividere il suo miele. Avrebbe voluto avere degli amici.
Page 5
Benno si alzò e andò lentamente da Finchen e Rudi. Disse a bassa voce: "Mi dispiace di essere stato così rumoroso e di non aver diviso il miele. Vorrei giocare anche io con voi". Finchen e Rudi si guardarono sorpresi. Rudi fu il primo a sorridere e porse una noce a Benno. Benno raggiante prese la noce.
Page 6
E così Benno imparò che la gentilezza e la condivisione sono molto più belle del ruggire e dell'egoismo. Da quel giorno in poi, Benno giocò con tutti gli animali del bosco, dividendo il suo miele e le sue bacche. Scoprì quanto sia divertente avere degli amici. Finalmente capì che un cuore gentile è molto più forte di qualsiasi ruggito rumoroso. Il bosco era un posto molto più felice.
