A story to share together
فاصولياء في ظل الدلبة
عندما بقيت شتلات الفاصولياء ضعيفة تحت شجرة الدلب، حاول جان إنقاذها بكميات وفيرة من الماء، لكن التربة تحولت إلى طين. قاس الصديقان إيليف وجان الظل، وأجريا تجربة الخزانة المظلمة، وأعادا وزن تربة الأصيص بعد أسابيع، ليكتشفا أن النباتات تبني نفسها من الهواء والماء والضوء.
Page 1
تطوعت إيليف وجان لزراعة حوضين خشبيين فارغين في حديقة المدرسة. كان أحد الحوضين تحت أشعة الشمس المباشرة، بينما كان الآخر يقع في الظل الواسع لشجرة دلب معمرة. غرس الصديقان عشر بذور فاصولياء في كل حوض وسقيا التربة جيداً. بعد أسبوع، نبتت البذور العشرون جميعها وأخرجت رؤوسها من التربة. وبدأ جان يحلم بإحضار سلة ممتلئة بالفاصولياء الطازجة إلى الفصل في موسم الحصاد.
Page 2
بعد أسبوعين، بلغ طول الشتلات المعرضة للشمس خمسة عشر سنتيمتراً، وكانت خضراء داكنة ومنتصبة بقوة. أما الشتلات العشر تحت شجرة الدلب، فلم يتجاوز طولها خمسة سنتيمترات، وكانت شاحبة وضعيفة. قال جان: «إنها عطشى»، وسقى الحوض الذي في الظل طوال ذلك الأسبوع بدلو تلو الآخر يومياً. وسرعان ما تحولت التربة إلى طين لزج، وبدأت الأوراق السفلية لشتلتين تصفرّ. وعندما غرست إيليف إصبعها في التربة الموحلة، فكرت في أن الجذور لا تستطيع تنفس الهواء داخل التربة المشبعة بالماء.
Page 3
اشتبهت إيليف في أن المشكلة الحقيقية ليست قلة الماء، بل نقص الضوء. طوال الأسبوع، كانت تخرج إلى الحديقة في كل استراحة وتسجل في دفترها الصغير أين يسقط ظل شجرة الدلب على الحوضين. وحين جمعت ملاحظاتها، وجدت أن الحوض المكشوف يتلقى ضوء الشمس المباشر لنحو سبع ساعات يومياً، بينما لا يرى الحوض الواقع تحت شجرة الدلب الشمس سوى ثلاث ساعات فقط في اليوم. لقد تلقت الشتلات المعرضة للشمس أكثر من ضعف كمية الضوء، ووصل طولها إلى ثلاثة أضعاف طول تلك الموجودة في الظل تماماً.
Page 4
طرح جان حينها السؤال الذي كان يشغل باله: «هل تأكل النباتات التربة وهي تنمو؟» ولمعرفة ذلك، أعدا تجربتين منفصلتين أمام نافذة الفصل. أولاً، جففا تربة أصيص في الشمس ووزناها بميزان ذي كفتين، فكان وزن التربة ثلاثة آلاف غرام تماماً. زرعا في هذا الأصيص بذرة فاصولياء واحدة. ثم أخذوا شتلتين متساويتين في الطول نبتتا في اليوم نفسه؛ وضعا إحداهما في خزانة الفصل المظلمة وأغلقا بابها بإحكام، وتركا الأخرى أمام النافذة.
Page 5
بعد أسبوع، فتحت إيليف باب الخزانة بحماس. كانت الشتلة التي في الظلام قد نمت أطول من تلك التي على النافذة، لكنها بقيت رفيعة ورخوة، وكانت أوراقها صفراء تماماً. أما الشتلة التي عند النافذة فكانت قصيرة وقوية وخضراء نضرة. قالت إيليف بصوت هادئ وهي تضع الشتلتين جنباً إلى جنب: «لقد استهلكت الغذاء المخزون داخل بذرتها في الظلام واستطالت لتصل إلى الضوء. وهذا يعني أن الأوراق تحتاج إلى الضوء لتصنع غذاءً جديداً، وليس إلى الطين أو الماء الزائد».
Page 6
ولكن كيف تصنع الأوراق الغذاء؟ في مختبر العلوم، وضع جان طلاء أظافر شفافاً على السطح السفلي لورقة فاصولياء، وبعد أن جف، قشر تلك الطبقة الرقيقة بشريط لاصق ووضعها تحت المجهر. وعندما انحنى نحو العدسة، رأى مئات الثغور التي تشبه شفاه صغيرة. تذكرت إيليف أن ثاني أكسيد الكربون الموجود في الهواء يدخل إلى الورقة من هذه الثغور، ويخرج الأكسجين منها أيضاً. وتستخدم الورقة طاقة ضوء الشمس لتحويل ثاني أكسيد الكربون والماء الآتي من الجذور إلى سكر، ثم تستعمل هذا السكر لتنمو.
Page 7
الآن أصبحا يعرفان ما تحتاج إليه الشتلات الموجودة في الظل. اقتلعا الشتلات العشر بعناية مع جذورها من تحت شجرة الدلب ونقلاها إلى الحوض المشمس. وهكذا صار في الحوض المشمس عشرون نبتة فاصولياء، وثبتا وتداً من القصب بجانب كل نبتة لتتسلق عليه. أما في الحوض الذي في الظل، فزرعا شتلات سبانخ وبقدونس يمكنها التأقلم مع القليل من الشمس. وهذه المرة لم يسكب جان الماء بالدلو؛ بل غرس إصبعه أولاً في التربة ليتأكد من مدى جفافها.
Page 8
بعد أربعة أسابيع، أخرجا نبتة الفاصولياء بعناية من الأصيص الذي وزنا تربته، ونفضا كل حبة تراب من جذورها لتعود إلى الأصيص. جففا التربة لمدة ثلاثة أيام ووزناها مجدداً، فتوازنت الكفتان عند ثلاثة آلاف غرام تماماً مرة أخرى. أما نبتة الفاصولياء وحدها، فكان وزنها ستة وثلاثين غراماً. وعندما تركا النبتة أمام النافذة حتى جفت وصارت تصدر حفيفاً، انخفض وزنها إلى أربعة غرامات. وهذا يعني أن اثنين وثلاثين غراماً من أصل ستة وثلاثين، أي ثمانية أتساعها، كانت مكونة من الماء.
Page 9
ولكن من أين أتت الغرامات الأربعة الجافة المتبقية، ما دام وزن التربة لم يتغير إطلاقاً؟ تذكرت إيليف وجان الثغور التي شاهداها بالمجهر وفكرا معاً. لقد تشكل الجزء الجاف من النبتة، إلى حد كبير، من ثاني أكسيد الكربون المأخوذ من الهواء والماء الذي امتصته الجذور باتحادهما بفضل طاقة الضوء. أما المعادن القليلة الآتية من التربة، فكانت ضئيلة لدرجة يعجز الميزان عن قياسها. ابتسمت إيليف بدهشة وهي تحمل النبتة المجففة في راحة يدها، متفكرة في أن الجزء الأكبر منها مصنوع من الهواء والماء.
Page 10
عندما عادا إلى الحديقة بعد بضعة أسابيع، كانت نبتات الفاصولياء قد تسلقت نصف الأوتاد، وتفتحت الأزهار البيضاء الأولى بين الأوراق. وتحت شجرة الدلب، كبرت أوراق السبانخ، وتحول البقدونس إلى باقة كثيفة. قلبت إيليف ورقة سبانخ بلطف ونظرت بفضول إلى جانبها السفلي حيث تختبئ الثغور. أحضر جان عدسة مكبرة من الفصل وجلس القرفصاء بجانبها مباشرة. جلس الصديقان معاً يراقبان طويلاً بقع الضوء التي تتراقص على الأوراق المتمايلة مع نسيم الهواء الخفيف.
